Trabún quiere decir encuentro en mapuzungun, la lengua mapuche, y eso es la fiesta: el Encuentro de los Pueblos, que cada diciembre junta en la Plaza San Martín a músicos, bailarines, artesanos y comunidades de los dos lados de la cordillera.

La primera fue en 1984. La impulsó un grupo de vecinos de la peña Numilén, argentinos y chilenos residentes en San Martín, unidos por la música popular y el respeto por los pueblos originarios, como respuesta al conflicto de 1978 entre la Argentina y Chile, que había dejado heridas a los dos lados de la frontera. Desde entonces se hace todos los años.

Plaza San Martín

La Plaza San Martín, escenario del Trabún.

1984

la primera edición

3 días

en diciembre

En 2026, del 11 al 13 de diciembre

2 países

Argentina y Chile, a escenario abierto

Cómo es

Es a escenario y calle abierta: en la plaza tocan artistas locales, de la región y de Chile, y en cada esquina los fogones prolongan la música hasta tarde. La manzana se rodea de puestos de artesanos, entre ellos los de las comunidades mapuches, con tallados en madera y tejidos, y de puestos de comidas regionales que atienden clubes e instituciones de la ciudad.

Durante el día hay talleres y funciones de títeres, y el Pichi Trabún —pichi es «chico» en mapuzungun— es el escenario de los menores de 16 años, que suben a bailar, cantar y tocar: así la fiesta pasa de una generación a la otra.

Fuentes: Municipalidad de San Martín de los Andes (agenda 2026 y prensa de la edición 2024); prensa regional (edición 2025 y aniversario de las 40 ediciones).